-
1 free vortex blading
Автомобильный термин: закрутка лопаток (напр. газовой турбины) по закону свободного вихря закону постоянной циркуляции, закрутка лопаток ( напр. газовой турбины) по закону свободного по закону постоянной циркуляции -
2 external bucket plugging
- забивание внешней поверхности рабочей лопатки (напр. газовой турбины)
забивание внешней поверхности рабочей лопатки (напр. газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external bucket plugging
-
3 diluent air
1) Автомобильный термин: вторичный воздух, воздух, поступающий в зону камеры сгорания (напр. газовой турбины)2) Теплотехника: разбавляющий воздух3) Газовые турбины: вторичный воздух (напр., подаваемый в камеру сгорания) -
4 extended shutdown
продлённый останов
(напр. газовой турбины для проведения испытаний при изменяемых режимах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительный останов
(напр. турбины, энергоблоков АЭС, ядерных установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extended shutdown
-
5 combustion chamber pressure loss
Автомобильный термин: потеря давления в камере сгорания (напр. газовой турбины)Универсальный англо-русский словарь > combustion chamber pressure loss
-
6 emission guarantee test
Универсальный англо-русский словарь > emission guarantee test
-
7 combustion chamber pressure loss
потеря давления в камере сгорания (напр. газовой турбины)Англо-русский словарь по машиностроению > combustion chamber pressure loss
-
8 diluent air
вторичный воздух; воздух, поступающий в зону камеры сгорания (напр. газовой турбины); разбавляющий воздух -
9 free vortex blading
закрутка лопаток (напр. газовой турбины) по закону свободного вихря или по закону постоянной циркуляцииАнгло-русский словарь по машиностроению > free vortex blading
-
10 emergency startup
аварийный пуск
(напр. газовой турбины оператором в аварийных ситуациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency startup
-
11 emergency start
аварийный пуск
(напр. газовой турбины оператором в аварийных ситуациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.16 аварийный пуск (emergency start): Пуск ГТУ в чрезвычайной ситуации за наикратчайшее время без учета влияния на дальнейшую эксплуатацию.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency start
-
12 automatic shutdown
автоматический останов
(напр. газовой турбины осуществляется под контролем системы управления и инициируется оператором нажатием кнопки останова)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic shutdown
-
13 quiet combustor
бесшумная камера сгорания
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quiet combustor
-
14 fast actuating shutoff valve
быстродействующий отсечной клапан
(напр. газовой турбины, срабатывает при потере или угасании факела, неожиданном или быстром сбросе нагрузки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast actuating shutoff valve
-
15 fast startup
быстрый пуск в аварийных ситуациях
(напр. газовой турбины оператором в аварийных ситуациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast startup
-
16 blow-off valve
- сбросной клапан
- затвор для выпуска наносов (из трубопровода)
- вентиль для быстрого опорожнения резервуара
вентиль для быстрого опорожнения резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затвор для выпуска наносов (из трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сбросной клапан
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow-off valve
-
17 air inlet screen
сетчатый фильтр воздухозаборника
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air inlet screen
-
18 overhung weight
вес выступающей части конструкции
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhung weight
-
19 evaporative air cooler
воздушный испарительный охладитель
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporative air cooler
-
20 auxiliary gear
вспомогательный редуктор
(напр. газовой турбины для вращения и запуска двигателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary gear
См. также в других словарях:
забивание внешней поверхности рабочей лопатки (напр. газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external bucket plugging … Справочник технического переводчика
разборка газовой турбины — (напр. для проведения технического осмотра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT stripping … Справочник технического переводчика
дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины — (устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр. впрыска водяного пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT add on emission control… … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром — (напр. от котла утилизатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam cooled combustor … Справочник технического переводчика
оборудование, расположенное до газовой турбины — (напр. в системе комбинированного цикла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT downstream component … Справочник технического переводчика
оборудование, расположенное после газовой турбины — (напр. в системе комбинированного цикла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT upstream component … Справочник технического переводчика
регистратор событий газовой турбины — (напр. числа пусков оператором, быстрых пусков под нагрузкой, времени работы, пуска и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT event counter … Справочник технического переводчика
аварийный пуск — (напр. газовой турбины оператором в аварийных ситуациях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency startupemergency start … Справочник технического переводчика
автоматический останов — (напр. газовой турбины осуществляется под контролем системы управления и инициируется оператором нажатием кнопки останова) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shutdown … Справочник технического переводчика
бесшумная камера сгорания — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quiet combustor … Справочник технического переводчика
быстродействующий отсечной клапан — (напр. газовой турбины, срабатывает при потере или угасании факела, неожиданном или быстром сбросе нагрузки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast actuating shutoff valve … Справочник технического переводчика
